uvavanyo lwentshukumo yamanqam kunye ne-axial